Cardiovascular & Circulatory Disease 心血管和循环系统疾病

Angina
心绞痛
Myocardial infarction
心肌梗死
Heart palpitations
心悸
Hypotension
低血压
Headaches and Migraines
头痛和偏头痛
Headaches can originate from a number of different causes, and different approaches are needed to address the underlying imbalances that cause them. While taking headache medication may temporarily bring relief, long-term use of medications can lead to ulcers, hypertension, and a host of unpleasant side-effects. With acupuncture, muscular tension in the neck and shoulder area can be released, and blood circulation regulated in the occipital and temporal areas. Stress, allergies, digestive problems and hormonal imbalances are all factors that can trigger headaches, and are also effectively addressed with acupuncture.
头痛可以源于一些不同的原因,需要不同的方法来解决潜在的不平衡,导致他们。虽然服用头痛药物可能会暂时缓解,长期使用药物可能会导致溃疡,高血压,和一个不愉快的副作用的主机。针刺后,颈部和肩部的肌肉张力可被释放,而在枕部和颞区的血液循环调节。压力,过敏,消化问题和荷尔蒙的不平衡是可以触发头痛的所有因素,也有效地解决与针灸。
Hypertension
高血压
Hypertension (high blood pressure) is defined as repeated blood pressure readings above 140/90. Often, we don’t check our blood pressure regularly and this condition can sneak up on us. Typically without symptoms, hypertension can silently cause dangerous changes in your body, including vessel changes in the retina, thickening of your heart muscle, brain damage and kidney failure In traditional medicine, there is no definitive cause identified in 95% of cases. You may have been treated with one or multiple medications that are typically increased over time.
高血压(高血压)被定义为超过140 / 90以上的重复血压读数。通常情况下,我们不定期检查我们的血压,这种情况可以偷偷地在我们身上。通常没有症状,高血压会悄悄地造成危险的变化,在你的身体,包括血管在视网膜的变化,增厚,你的心脏肌肉,脑损伤和肾功能衰竭在传统医学中,有没有明确的原因,确定在95%的情况下。您可能已被治疗与一个或多个药物,通常随着时间的推移增加。
A responsible doctor will also advise you on natural methods for lowering blood pressure including exercise, weight management, stress relief, a healthy diet, quitting smoking, and lowered sodium intake. These should be components of any plan to treat hypertension, whether or not you are on medications.
一位有责任感的医生也会建议你自然的方法来降低血压,包括运动,体重管理,减轻压力,健康的饮食,戒烟,并降低钠摄入量。这些应该是任何治疗高血压的计划的组成部分,无论你是否在药物治疗。
Sometimes, these changes are easier said than done. It frustrates me to see how many of my patients have been given little to no coaching on these critical aspects of treatment from their doctor. In my office, We have helped many patients to naturally lower their blood pressure, often lowering stress and cholesterol in the process. In addition to personalized nutrition and exercise recommendations, we take a look at the underlying imbalances in your body that are causing elevation of your blood pressure. Chinese medicine identifies several patterns. Using your individual diagnosis, We can help you to resolve hypertension through acupuncture and herbal medicine. My patients appreciate that while their blood pressure is normalizing, they experience no discomfort or side effects. Some patients, with cooperation from their doctor, are able to completely stop their medications. Others are able to reduce the number of medications or dosages to a safer level, thus experiencing fewer side effects.
有时,这些改变是说起来容易做起来容易。它让我看到我的许多病人已很少在处理这些关键方面没有教练从他们的医生。在我的办公室里,我们帮助许多病人降低血压,降低压力和胆固醇的过程中。除了个性化的营养和运动的建议,我们看看在你的身体的潜在的不平衡,导致你的血压升高。中医识别几种模式。利用你的诊断,我们可以帮助你通过针灸和草药来解决高血压。我的病人很感激,当他们的血压正常化,他们的经验没有不适或副作用。有些病人,从他们的医生的合作,是能够完全停止他们的药物。其他人能够减少药物或剂量的数量到一个更安全的水平,从而遇到较少的副作用。
From a scientific perspective, clinical practice and laboratory studies have proven that acupuncture lowers hypertension mainly through blocking beta receptors of the sympathetic nerve and stimulating the adrenaline-angiotensin system. Studies have also shown that the descending of elevated blood pressure after acupuncture is a result of regulation of the whole body.
从科学的角度来看,临床实践和实验室研究已经证明,针灸主要是通过阻断交感神经β受体和刺激肾上腺素血管紧张素系统来降低高血压的。研究还表明,针刺后血压的下降是整个身体调节的结果
Once your blood pressure has returned to normal, it is typically well-sustained if you continue to practice healthy habits
一旦你的血压恢复到正常,它通常是持续的,如果你继续练习健康的习惯
Raynaud’s Disease
雷诺氏病
Venous insufficiency
静脉功能不全
Heavy legs and painful
沉重的双腿和痛苦的
Varicose veins
静脉曲张
Hemorrhoids
痔疮

Posted in: faq