Bells Palsy 面瘫

Bell’s Palsy is a condition of facial paralysis or weakness, not resultant from a stroke or TIA (transient ischemic attack). It affects the facial nerve that controls the muscles on one side of the face, causing drooping and lack of responsiveness to that side of the face. This impairment may also affect your ability to form tears, close your eye, make expressions, or to taste. Most often, the patient wakes with this condition and it appears suddenly. Western medicine attributes this condition to the herpes virus that causes cold sores, and typically treats it with corticosteroids or antiviral medications.
贝尔氏麻痹是面瘫或虚弱的情况下,不导致中风或TIA(短暂性脑缺血发作)。它影响控制肌肉一侧面部的面部神经,造成下垂和缺乏响应的脸侧。这种损害也可能会影响你的能力,形成眼泪,闭上你的眼睛,使表情,或味道。最常见的是,病人醒来时,这种情况,它突然出现。西医将这种情况归因于疱疹病毒引起的疱疹病毒,通常将其与糖皮质激素或抗病毒药物治疗。
Most patients do not find pharmaceutical treatment to be effective. Many cases will resolve on their own within a few weeks, however it’s possible that the paralysis or weakness can be permanent. Or, you can use acupuncture! This is one of those cases where Chinese medicine offers dramatic results where there is otherwise little remedy.
大多数患者没有发现药物治疗是有效的。许多情况下,将解决自己在几个星期内,但它可能是瘫痪或弱点可以是永久性的。或者,你可以用针灸!这是一种情况下,中医药提供了戏剧性的结果,有其他小的补救措施。
In Chinese medicine, this condition is due to what we call “wind invasion”. Quite literally, most of my patients with this condition report being exposed to air conditioning drafts for extended periods of time, working in a refrigerated environment, or other unusual condition involving cold drafts to the face.
在中医药中,这种情况是由于我们所说的“风邪入侵”。从字面上说,我的大多数患者有这种情况是因为长时间呆在空调房间,或者因为工作比如在一个冷库内,或其他不常见的环境下导致风邪入侵面部。

发帖时间: faq